CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 82

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dispatch A. 14 17 1860-

Inclosure N/ in

2346478

No. 15.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

His Excellency The Governor is pleased to direct publication of the following Return of Lots at Show-ke-wan to be retained by the Occupants on payment of the Average Premium, calculated on the recent Sale at that place, of which particulars were given in Government Notification No. 14 of 26th Instant.

16th January, 1860.

Return of land sale Showkewan on the 3rd and

By Order,

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 30th January, 1860.

RETURN of LOTS OF LAND to be taken at the average of Sale by the Original Holders.

No. GRANTEE. AVERAGE PREMIUM. ANNUAL RENT. $ £ s. d. Brought forward, 1 Chaong Aing, and others 143 2 Tsung sam le 3 Do. 357 10 Chaong Akun 79 14 Chaong Asam 22 Tsung sam le 199 28 How koon fook 133 26 How kang fat 133 30 How Afat 133 31 Do. 120 32 Do. 333 39 Tsung Aye. 183 +2+1 00 00 65 00 0- 157 4 1 5 41 Tsung kang fat, and another 288 3 2 255 Le ping show, and another ,156 59 1 2 2 15 9 49 Chaong Atuk, and others 5 I 49 0 10 50 Chaong Aman, and another 186 416 5 52 Wong Achaong, and others 5 3 3 53 Wong Aping, and others 171 3 8 10 54 Chaong Akum, and others 206 2 4 111 2 9 7 216 3 2 5 3 810 55 Chaong wa qui 363 5 5 3 8 10 57 Lai aye 203 3 111 58 Tsung sam lee 2 18 174 210 8 12 1 121 Low hoan ming 1 19 8 122 Do. Carried forward, $2,150 53 1 2 Total, 129 4 9 42 1 1 $4,571 87 18

CHAS. ST. GEO. CLEVERLY,

Surveyor General.

HE GOTONORODON

3

8

Edit History

2026-05-18 16:40:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dispatch A. 14 17 1860- Inclosure N/ in 2346478 No. 15. GOVERNMENT NOTIFICATION. His Excellency The Governor is pleased to direct publication of the following Return of Lots at Show-ke-wan to be retained by the Occupants on payment of the Average Premium, calculated on the recent Sale at that place, of which particulars were given in Government Notification No. 14 of 26th Instant. 16th January, 1860. Return of land sale Showkewan on the 3rd and By Order, W. T. MERCER, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 30th January, 1860. RETURN of LOTS OF LAND to be taken at the average of Sale by the Original Holders. No. GRANTEE. AVERAGE PREMIUM. ANNUAL RENT. $ £ s. d. Brought forward, 1 Chaong Aing, and others 143 2 Tsung sam le 3 Do. 357 10 Chaong Akun 79 14 Chaong Asam 22 Tsung sam le 199 28 How koon fook 133 26 How kang fat 133 30 How Afat 133 31 Do. 120 32 Do. 333 39 Tsung Aye. 183 +2+1 00 00 65 00 0- 157 4 1 5 41 Tsung kang fat, and another 288 3 2 255 Le ping show, and another ,156 59 1 2 2 15 9 49 Chaong Atuk, and others 5 I 49 0 10 50 Chaong Aman, and another 186 416 5 52 Wong Achaong, and others 5 3 3 53 Wong Aping, and others 171 3 8 10 54 Chaong Akum, and others 206 2 4 111 2 9 7 216 3 2 5 3 810 55 Chaong wa qui 363 5 5 3 8 10 57 Lai aye 203 3 111 58 Tsung sam lee 2 18 174 210 8 12 1 121 Low hoan ming 1 19 8 122 Do. Carried forward, $2,150 53 1 2 Total, 129 4 9 42 1 1 $4,571 87 18 CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General. HE GOTONORODON 3 8
Baseline (Original)
Dispatch A. 14 17 1860- Inclosure N/ in 2346478 No. 15. GOVERNMENT NOTIFICATION. His Excellency The Governor is pleased to direct publication of the following Return of Lots at Show-ke-wan to be retained by the Occupants on payment of the Average Premium, calculated on the recent Sale at that place, of which particulars were given in Government Notification No. 14 of 26th Instant. 16th January, 1860. Velurn of land sale Showkewan on the 3rd and By Order, W. T. MERCER, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 30th January, 1860. RETURN of LOTS OF LAND to be taken at the average of Sale by the Original Holders. AVERAGE ANNUAL PREMIUM. RENT. No. GRANTEE. GRANTEE. No. AVERAGE PREMIUM. ANNUAL RENT. $ £ $. d. £ S. d. Brought forward, 1 Chaong Aing, and others 2 Tsung sam le 143 3 Do. 357 10 Chaong Akun 79 14 Chaong Asam 22 Tsung sam le 199 28 How koon fook 133 26 How kang fat 133 30 How Afat 133 31 Do. 120 32 Do. 333 39 Tsung Aye. 183 +2+1 00 00 65 00 0- 157 4 1 5 314 0 45 41 Tsung kang fat, and another Le ping show, and another ,156 288 3 2 255 59 1 2 2 15 9 5 I 49 Chaong Atuk, and others 0 10 50 Chaong Aman, and another 186 416 5 52 Wong Achaong, and others 5 3 3 53 Wong Aping, and others 171 3 8 10 54 Chaong Akum, and others 206 2 4 111 1 4 257 313 5 2 9 7 216 3 2 5 3 810 55 Chaong wa qui 363 5 5 3 8 10 57 Lai aye 203 3 111 58 Tsung sam lee 2 18 174 210 8 12 1 121 Low hoan ming 1 19 8 122 Do. Carried forward, $2,150 53 1 2 Total, 129 4 9 42 1 1 $4,571 87 18 CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General. HE GOTONORODON 3 8
2026-05-18 16:40:29 · Baseline
View content

Dispatch A. 14 17 1860-

Inclosure N/ in

2346478

No. 15.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

His Excellency The Governor is pleased to direct publication of the following Return of Lots at Show-ke-wan to be retained by the Occupants on payment of the Average Premium, calculated on the recent Sale at that place, of which particulars were given in Government Notification No. 14 of 26th Instant.

16th January, 1860.

Velurn of land sale Showkewan on the 3rd and

By Order,

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 30th January, 1860.

RETURN of LOTS OF LAND to be taken at the average of Sale by the Original Holders.

AVERAGE ANNUAL PREMIUM. RENT.

No.

GRANTEE.

GRANTEE.

No.

AVERAGE PREMIUM.

ANNUAL RENT.

$

£ $. d.

£

S. d.

Brought forward,

1 Chaong Aing, and others

2 Tsung sam le

143

3

Do.

357

10 Chaong Akun

79

14 Chaong Asam

22 Tsung sam le

199

28

How koon fook

133

26

How kang fat

133

30

How Afat

133

31

Do.

120

32

Do.

333

39 Tsung Aye.

183

+2+1 00 00 65 00 0-

157 4 1 5

314 0

45

41 Tsung kang fat, and another

Le ping show, and another

,156

288 3 2 255

59 1 2

2 15

9 5 I 49

Chaong Atuk, and others

0 10

50

Chaong Aman, and another

186 416 5

52

Wong Achaong, and others

5 3 3

53

Wong Aping, and others

171

3

8 10

54

Chaong Akum, and others

206 2 4 111 1 4 257 313 5

2 9 7

216 3 2 5

3

810

55

Chaong wa qui

363 5 5

3

8 10

57

Lai aye

203

3

111

58

Tsung sam lee

2 18 174 210

8 12 1 121

Low hoan ming

1 19 8 122

Do.

Carried forward,

$2,150 53 1 2

Total,

129 4 9

42 1 1

$4,571 87 18

CHAS. ST. GEO. CLEVERLY,

Surveyor General.

HE GOTONORODON

3

8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.